Carmelo Fiorino e i poemi “Parmisani”
11 Ottobre 2021Palmi è da sempre conosciuta per essere la città che ha dato i natali a diversi personaggi illustri sia nel campo musicale che in quello artistico e poetico. Una tradizione che continua a ripetersi nel corso del tempo.
Tra i numerosi poeti nostri concittadini che si sono distinti per i loro versi troviamo Carmelo Fiorino. collaboratore del Settore Provveditorato ed Economato al Consiglio Regionale della Calabria per lavoro, poeta per passione.
Diplomatosi all’Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Einaudi” di Palmi come ragioniere e perito commerciale, decide di non frequentare l’università ma seguire i suoi sogni. Inizialmente le sue inclinazioni artistiche sembrano essere per la pittura (dipinge numerose opere ma negli anni questa va a scemare e continua a farlo di tanto in tanto solo per hobby) e per la musica (compone alcune canzoni per interpreti locali che saranno successivamente incise).Dal 2015 invece decide di dedicarsi alla poesia: C
compone dei versi sia in italiano che in vernacolo, o come ama definirla, in “lingua Parmisana”.
Carmelo Fiorino per scrivere i suoi componimenti si ispira a persone, luoghi e accadimenti che osserva nella sua Palmi.
Decide di partecipare a diversi concorsi letterari e poetici di tutta Italia e tra le sue opere la più premiata è stata la lirica dal titolo “Chi mi dezzi a vita?” composta osservando i luoghi più belli della sua terra.
Nel 2018 il componimento“L’urtimu piscispata” convince le giurie di prestigiosi premi letterari a Bagnara e a Nicotera (primo posto) e Locri (segnalazione di merito).
La poesia “N’angulu i paravisu”, non solo ha ottenuto il primo piazzamento alla seconda edizione del concorso di poesia in vernacolo “Bagnara è… Poesia, Bagnara esti… Puisia”, ma ha varcato i confini regionali conquistando il terzo posto alla rassegna “Sul far della sera” a Genova, nel 2019. Nello stesso anno e in quello successivo, i componimenti di Fiorino hanno continuato a riscuotere consensi sia in Calabria che in terra ligure, con poesie in dialetto e non solo:“Tremau la terra”, “Freddo romantico inverno”, “Semmai un giorno”, “La rupe della Motta”, “Terra assassina”,sono solo alcune delle composizioni presentate a Genova.“Supplica a Ddeu” è stataPremio Atlantide vernacolo III^ edizione “Persephone, fiori di Poesia”, concorso organizzato nella città della Lanterna.
Il 2021 ha regalato al poeta palmese altre affermazioni fuori regione, come il primo piazzamento alla 12ma edizione del concorso “Sinfonia Dialettale” a Roma, e il riconoscimento speciale a “Pethrusa urtima puisia” al 6° Concorso Città di Cefalù.
Ultimo premio in ordine cronologico, il poeta Fiorino lo ha ricevuto il 9 luglio scorso, classificandosi Primo nella sezione “vernacolo” con la poesia “Quandu ti manca a mamma” al 2° Concorso Artistico Letterario “Athena Ars” indetto e promosso da “Atlantide – Centro studi nazionale per le Arti e la Letteratura”, dal gruppo “Apri il cuore alla poesia” e dal quotidiano online “La VOCE agli italiani”.
Riportiamo di seguito la poesia dell’autore palmese:
QUANDU TI MANCA A MAMMA
Lu tempu passa e no’ ti dassa nenti
è comu na schjiumara chi cala vers’u mari
sdhradica tuttu e tu ‘mpotentimenti
rrestasti sulu senza li persuni cari.
Tanti su l’anni chi no’ sentu a vuci
e chi non vidu la to facci beddha
d’occhji ch’eranu pe mmia eterna luci
‘nu faru eri pa me varchiceddha.
Tu m’indicavi sempr’‘u mari carmu
e mi rribbavi di lì mali scoghji
mi custudivi ìnthra lu to parmu
e mi scurtavi cu lu sguardu i l’ogghji.
Puru li to paroli eranu meli
culavanu da to ucca lampanti e duci
ieu ‘i ssapurava ca eranu fideli
mi rinfriscavanu l’anima dandumi vuci.
Avivi li vrazza duri comu la luvara
e no’ avivi bbentu pe li to lavuri
la terra da Cummenda t’era tantu cara
campasti la famigghjia cu liali amuri.
A sira t’aspettavu nta ddhu bbizzolu
comu ‘nceddhuzzu chi spetta a mamma
dilli carizzi ‘i quandu eru figghjiolu
mi rrestanu ndo cori comu ‘na fiamma.
A notti pregu sempri a lu Signuri
pemmi mi veni nzonnu amuri beddha
mi staiu vicinu a ttia na para d’uri
mi ddhrattu ancora da to minniceddha.
Vurria mi sentu ancora lu to cori
chi batti comu ‘nsonu i miludia
comu lu cantu llegru di cantori
ch’inthra lu pettu ieu la custudia.
Passu ogni jiornu di ddha casiceddha
bussu a la porta e no rispundi nuddhu
gridu ddha ffora, chjiamu: o mamma beddha!
rrestu ssulatu, tisu comu ‘nzuddhu.
Li me paroli passanu ddha porta
comu ‘ncuteddhu tagghjia la nigghjiata
tuttu è nte mani di la malasorta
d’ìnthra pathruna rresta a purbarata.
No’ toccai nenti i chiddhu chi posasti
tuttu rrestau comu a chiddha ura
quandu chiudisti l’occhji e mi dassasti
orfanu, sulu nta la me sbentura.
D’ìnthra la testa si sempri prisenti
e no’ ti scosti di li me pinzeri
aspettu ‘njiornu se Ddeu mu cunsenti
mi restu nte to vvrazza nte to senteri.
Quandu ti manca a mamma ti manca u cori
perdi lu hjiatu, l’anima e ti veni mi mori.
“Questa mia poesia è nata da una storia vera quella di mia mamma, ma credo sia tanto simile a molte altre storie di innumerevoli mamme che hanno lasciato un segno indelebile nel cuore di ogni figlio. Questo Premio lo vorrei dedicare a tutte le mamme del mondo, a quelle che sono ancora in vita e, ahimè, a tutte quelle altre che non ci sono più tra noi.”
Jessica Malagreca
